Published 1 years ago
Extremely graphic footage shows Ukrainian medics responding to multiple severely injured soldiers that were wounded by what appears to be accurate Russian artillery. The injuries include massive hemorrhaging, amputations, and avulsions.
As the medic approaches he does a rapid assessment of all casualties as part of a triage process to understand how many patients he has and how serious their injuries are. Based on that information he begins tending to the most serious yet treatable injuries and working down the line in order of necessity.
He tells a man with a missing jaw to lay on his side so as not to drown in his own blood secretions and begins preparing tourniquets for the various patients' arterial bleeding in the extremities. One of the tourniquets appears to fail, as there have been a number of counterfeit Chinese-made copies sent to Ukraine by various well-intentioned groups.
Reddit user u/lapalapaluza provided a translation of the footage as follows:
Where?
Fuck
It's alright. It's alright, There is no bleeding.
Lie on the side so that you don't choke on blood.
Are you wounded too?
Please finish me
Oh fuck
Finish me, finish me, finish me
What are you saying.
Finish me
Don't be stupid
Hey, we must evacuate him
So, leg is gone. And hand is wounded too.
I'm done bro, finish me off
Where are your tourniquet?
In the pocket on the right leg.
Wrong leg
Suka. Blyad
Quiet quiet quiet
It hurts
My leg. It hurts, do something.
Quiet quiet quietCome here. Apply another tourniquet on his arm, because I can't keep up.
Apply tourniquet on that arm
Fuck blyad.
Kill me. Please kill Me
They don't pay me to finish you off
If you die, so be it, but I will do everything possible.
Please don't torture me anymore
There are 3 more of our boys, do they need to be evacuated?
Everyone needs to be taken out. Can't you see how they are fucked up
I mean, we need help to pull them out
Well, yes.
Blyad. Do we have more tourniquets?
I have a medical bag there, can you see it? Get it here quickly.
Fuck, the tourniquet if fucking snapped. I need to put another one lower.
Rector listening
[radio] On the point B there is...
Doc is near me, now we will evacuate with the guys
How do you feel? Bad?
AAA
There-there, endure it.
One more turn.
And this hand.
Fuck Need another tourniquet
Fuck, how would you[apply it]... suka
Quiet, quiet, we need another tourniquet
Listen, they come from the side of the railway.
Someone needs to stand on guard, otherwise they will shoot us all
Should we pull them out?
Wait
Is there another wound? Yeah, there is another.
How do you feel?
How much it hurts from 1 to 10?
10
My chest burns.
Chest burns? It may be penetrated. I need to examine it.
Wait. I will remove your helmet.
What is this?
My documents.
It looks alright. Does it hurt here?
On the left on the left
Somewhere there?
No higher
So it hurts here.
Fuck I need to check what is this
Wait a minute.
Hey. Are you wounded only in the face?
Yes.
It's ok. Our bleeding is small.
How much pain do you feel? From 1 to 10
3
3? Ok. Hang in there bro. I have a heavy wounded here.
Your bleeding is not massive. I will path up another one [another wounded].
It still hurts? It's ok?
It's ok.
Yeah. There is another fragment. But looks like there is no bleeding?
Can you walk?
Yes.
Let's put some bandages
About the Author
Will Killmore
Will Killmore is a US Army combat infantry veteran and Purple Heart recipient. He has deployments to Iraq and Afghanistan with the 172nd Stryker Brigade and 173rd Airborne Brigade. Following his time in service, he successfully pursued a certificate of journalism and has been a blogger for Funker530 since 2014. Follow Will’s bad takes on Twitter
This video has been flagged by our users, and contains mature content. Log in or create an account to verify that you are 18+