POWERED BY
Ukrainian and Russian Have Conversation During CQB Situation
Published 1 years ago
Tense video recorded on the helmet camera of a Ukrainian Soldier captures a conversation held between two opposing troops in the Russo-Ukraine war. The translation of their conversation is in the analysis tab.
The below translation comes from a user on Telegram. I am unable to verify the authenticity of the translation, however other uses claimed that it was fairly accurate. If anyone in the comments can do a better job translating the Russian, please do so. This is a rare almost civil discussion occurring in a kinetic environment.
RU: "Brother, I at least came here to make things right"
UA: "(unintelligible) So you came to my house to make things right? You came to my house, where there are my rules, to tell me how to live? I'm in my home, not in yours, not in your kitchen, room, I'm not telling you where to shit and throw the trash, You're trying to tell me how to eat, how to shit. I'm at home, you're not."
RU: "Yeah, I understand where you're coming from, but if the people (unintelligible, explosion) in the neighboring cities..."
UA: "Fucking think about it, you're living in a (apartment block), go to your neighbor, beat him up saying "You're eating wrong, bitch. And your fucking kitchen is now mine. Just because you're eating wrong". Is that fucking normal?"
RU: "Well, i can kinda understand you see it..."
UA: "Well that's how I see it all. You fucking came to us to make things right your way"
RU: "Unintelligible, swearing Shut your fucking face up (?). What would you do yourself (in our place?)"
UA: "Don't worry, we can beat up those that need it, we don't shy away from it."
RU: "(unintelligible)"
UA: "And would've done the same to Yanukovich, but the fucker escaped"
About the Author
Josh Brooks
Josh is an American writer and former USMC machine gunner with eight years of experience in ground combat arms throughout the GWOT. He is currently based in Texas and specializes in combat footage analysis and digital marketing.Follow Josh at OfficialJoshBrooks.com